海外欧米向けの商品企画部門の英語通訳業務
株式会社 シャルマン(カブシキカイシャ シャルマン)
求人番号
18020-06632261
掲載日
2026/08/29
更新日
2026/08/29
受理日
2026年8月28日
有効期限
2026年10月31日
掲載エリア
就業場所事業所所在地と同じ 〒916-8555 福井県鯖江市川去町６－１
求人区分
フルタイム
オンライン応募
不可
トライアル雇用
希望しない
この求人はハローワークに掲載されている中途求人情報です
応募をご希望の場合は、最寄りのハローワーク窓口にて紹介状を取得してください。 紹介状の発行には、下記の求人番号が必要です。
職務内容
仕事の内容
商品開発における海外スタッフとの会議や現地出張の場でネイティ ブなコミュニケーションを取るための日本語から英語、英語から日 本語への通訳がメイン業務となります。 欧米現地市場ニーズの理解を深めるとともに、本社の企画方針や商 品企画の説明、商品づくり思想の啓蒙活動をしていきます。 変更範囲：会社の定める業務
特記事項
週休二日制（土日休）,転勤なし,通勤手当あり,マイカー通勤可,ＵＩＪターン歓迎
給与・待遇
給与下限
270,000円
給与上限
370,000円
給与備考
フルタイム求人の場合は月額(換算額)、パート求人の場合は時間額を表示しています。
賃金総額
270,000円〜370,000円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。
基本給(a)
基本給（月額平均）又は時間額270,000円〜370,000円
定額的手当(b)
-
固定残業代(c)
なし
賃金形態
月給
通勤手当
実費支給（上限あり） 月額 30,000円
月平均労働日数
20.3日
賃金締切日
固定（月末以外） 毎月20日
賃金支払日
固定（月末以外） 支払月当月 支払日25日
賞与
賞与制度
賞与制度の有無あり 賞与（前年度実績）の有無あり 賞与（前年度実績）の回数年2回 賞与金額計 3.20ヶ月分（前年度実績）
前年実績
−
回数
−
金額
−
昇給
昇給制度
昇給制度あり 昇給（前年度実績）あり 昇給金額／昇給率1月あたり10,000円〜14,500円（前年度実績）
前年実績
−
金額
−
勤務条件
就業時間
−
時間外労働
あり（月平均 5時間）
36協定特別条項
−
休憩時間
45分
年間休日数
121日
休日
−
週休二日制
−
有給取得日数
−
勤務地
所在地
〒916-8555 福井県鯖江市川去町６－１
就業場所
〒916-8555 福井県鯖江市川去町６－１
最寄り駅
−
通勤方法
−
マイカー通勤
マイカー通勤可 駐車場の有無あり
駐車場
マイカー通勤可 駐車場の有無あり
転勤の可能性
−
派遣・請負
−
受動喫煙対策
対策
−
雇用条件
雇用形態
正社員
雇用期間
雇用期間の定めなし
試用期間
あり
試用期間の条件
−
職務給制度
あり 職務給制度の内容賃金テーブルあり
復職制度
なし
応募資格
年齢制限
年齢制限制限あり 年齢制限範囲〜59歳 年齢制限該当事由定年を上限 年齢制限の理由定年年齢を上限とする募集・採用をするため
学歴
大学以上
必要な免許
−
採用予定人数
1人 募集理由増員
必要な経験等
英語でネイティブと円滑にビジネスレベルのコミュニケーションが 取れる方、日本語・英語の通訳の実務経験のある方 フランス語も堪能な方や商品企画または商品開発の経験者歓迎
必要なPCスキル
Ｏｆｆｉｃｅ系ソフト全般
資格
その他の翻訳・語学関係資格 / フランス語（Ｃ２）、英語（Ｃ１）、日本語（Ｃ１） / 普通自動車運転免許
福利厚生・制度
社会保険
雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金，財形
退職金共済
未加入
退職金制度
あり
退職金詳細
勤続年数3年以上
定年制
あり
定年年齢
定年年齢一律 60歳
再雇用制度
あり
再雇用詳細
上限年齢上限 65歳まで
勤務延長
なし
入居可能住宅
−
託児施設
なし
就業規則(フルタイム)
−
就業規則(パート)
−
休業・休暇制度
育児休業
あり
介護休業
あり
看護休暇
あり
外国人雇用実績
−
正社員登用制度
−
企業情報
企業名
株式会社 シャルマン
企業名カナ
カブシキカイシャ シャルマン
法人番号
2210001012979
代表者
−
役職
−
設立年
1956
資本金
6億1,700万円
従業員数（全体）
621人
事業所従業員
616人
女性従業員
239人
パート
17人
平均勤続年数
−
平均年齢
−
労働組合
なし
本社所在地
福井県鯖江市川去町６号１番地
事業概要
メガネフレーム・サングラスの商品企画・デザイン・製造・販売、 及び先端医療器具の開発・製造・販売。メガネフレーム国内トップ シェア。銀座に直営小売店を展開。
会社の特徴
海外１００ヵ国に輸出し主要国に海外拠点を有する総合メガネフレ ームメーカー。メガネフレームの開発・製造を通じて培った素材開 発や加工技術を活かし、先端医療器具の製造・販売を開始。
業種分類
大分類
製造業
中分類
その他の製造業
小分類
他に分類されない製造業
選考情報
選考方法
面接（予定2回），書類選考
結果通知タイミング
−
通知方法
Ｅメール
選考日時
随時
選考場所
〒916-8555 福井県鯖江市川去町６－１
応募書類
応募書類等ハローワーク紹介状，履歴書（写真貼付），職務経歴書 応募書類の送付方法郵送，Ｅメール 郵送の送付場所〒916-8555 福井県鯖江市川去町６－１
書類返却
あり
連絡先
担当部署
人事・総務部
電話番号
0778-52-4141
FAX
0778-52-5062